1 Corinthians 8:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lumkani kodwa hleze kungati eligunya lenu libe sisiku̔bekiso kubo ababutataka.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lumkani ke, hleze elo gunya lenu libe sisiwiso kwabaswele amandla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lumkani ke, hleze elo gunya lenu libe sisiwiso kwabaswele amandla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nakuba kunjalo ke lumkani, hleze ilungelo lenu lokutya nayiphi na inyama libe sisikhubekiso kwabo bangekakhululeki ezithetheni.