1 John 1:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ewe ubomi obo babonakaliswa, sasi bu bonile, siyanqi̔na ke, sishumayele kuni ubomi obo obungunapakade, obube buko kuyise, baza babonakaliswa kuti;)

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

(obu bomi ke babonakaliswa; sibubonile, siyabungqinela, siyabuxela kuni, ubomi obo bungunaphakade, bona obo bebukuye uYise, baza babonakaliswa kuthi):

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba obo bomi babonakaliswayo, nathi sabubona, siyangqina, siyanibonisa, obo bomi bungunaphakade, bona bube bunaye uYise, babonakaliswa kuthi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthe akuvela sambona. Yiyo ke le nto ndinibaliselayo ngaye, ndinixelela ngaye uSobomi owayehleli ekho kunye noYise kwasekuqaleni, node wabonakala nakuthi.