1 John 1:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Siso esi ke isishumayelo esisivileyo kwa kuye, nesisishumayolayo kuni, sokokuba utixo ulukanyo, nokuba akuko nabunye ubumnyama kuye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lulo olu ke udaba esiluvileyo kuye, esinityela lona, lokuba uThixo ukukukhanya, akukho bumnyama kuye nakanye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lulo olu ke udaba esiluvileyo kuye, esinityela lona, lokuba uThixo ukukukhanya, akukho bumnyama kuye nakanye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nalu ke udaba endaluva ngoNyana kaThixo, nendinixelela lona: UThixo ukukukhanya; abukho konke kuye ubumnyama.