1 John 2:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kodwa osukuba‐eligcina ilizwi lake, ngokwenene kuye lo utando lukatixo lufezekisiwe. Ngako oku siyakwazi ukuba sikuye yena.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke othi aligcine ilizwi lakhe, okwenyaniso uthando lukaThixo lugqibelele kulowo; sazi ngaloo nto ukuba sikuye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke othi aligcine ilizwi lakhe, okwenyaniso uthando lukaThixo lugqibelele kulowo; sazi ngaloo nto ukuba sikuye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke yena olithobelayo ilizwi lakhe, uthando lukaThixo luyondelelene kuye. Nantsi ke into ecacisa ukuba simanyene noThixo: