1 John 3:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Osukuba emtiya umzalwana wake unguye umbulali: niyazi ke ukuba akuko mbulali onabo ubomi obungunapakade buhlala kuye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lowo umthiyileyo umzalwana wakhe usisibulala-mntu; niyazi ukuba akukho sibulala-mntu sinobomi bungunaphakade buhleliyo kuso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lowo umthiyileyo umzalwana wakhe usisibulala-mntu; niyazi ukuba akukho sibulala-mntu sinobomi bungunaphakade buhleliyo kuso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nabani na ke omthiyileyo uwabo sisigwinta, ibe ke niyazi ukuba akukho sigwinta sinabo ubomi obungunaphakade.