1 John 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Lusatshana lwam! ukutanda kwetu makungabi ngelizwi nangolwimi, makube ngesenzo nangenyaniso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bantwanana bam, masingathandi ngazwi nangamlomo; masithande ngezenzo nangenyaniso.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bantwanana bam, masingathandi ngazwi nangamlomo; kodwa ngezenzo nangenyaniso.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bantwana bam, uthando lwethu malungabi lolomlomo nje kuphela, koko malube lolungahanahanisiyo, lubonakaliswa ngezenzo.