1 John 3:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nguwo ke lo umyalelo wake, wokokuba sikolwe egameni lonyana wake u‐Yesu Kristu, nokuba sitandane, njengokuba wasinikayo umyalelo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nguwo lo umthetho wakhe, ukuba sikholwe ligama lonyana wakhe, uYesu Kristu, sithandane njengoko wasiwiselayo umthetho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nguwo lo umthetho wakhe, ukuba sikholwe ligama lonyana wakhe, uYesu Kristu, sithandane njengoko wasiwiselayo umthetho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umyalelo wakhe uthi masizinikele kwigama loNyana wakhe uYesu Krestu, sithandane nanjengokuba wasiyalelayo.