1 John 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo lomyalelo sinawo uvela kuye, ukuba omtandayo utixo makamtande nomzalwana wake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nguwo lo umthetho esinawo uvela kuye: ukuba athi lowo umthandayo uThixo, amthande nomzalwana wakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nguwo lo umthetho esinawo uvela kuye: ukuba athi lowo umthandayo uThixo, amthande nomzalwana wakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nguwo lo umyalelo esiwunikwe nguKrestu ngenkqu: Ukuba umntu uyamthanda uThixo, makamthande nowabo.