1 John 4:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

BATANDWA! masitandane: ngokuba utando luvela kutixo; nosukuba etanda, yena uzelwe ngutixo, uyamazi utixo kanjako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zintanda, masithandane; ngokuba uthando lwaphuma kuThixo.Bonke abanothando bazelwe nguThixo, bayamazi uThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zintanda, masithandane; ngokuba uthando lwaphuma kuThixo; Bonke abanothando bazelwe nguThixo, bayamazi uThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zihlobo zam ezithandekayo, masithandane; kuba kaloku uthando luvela kuThixo. Nawuphi na umntu onalo uthando uzelwe nguThixo, futhi uyamazi uThixo.