1 John 5:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kuko nabatatu abanqi̔nayo emhlabeni, umoya, namanzi, negazi: aba batatu ke balungelelene.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathathu abo bangqinayo emhlabeni: uMoya, namanzi, negazi;aba bathathu basingise ntweni-nye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kaloku kukho amangqina amathathu ehlabathini, uMoya, namanzi, negazi. Aba bathathu bavumelana nto-nye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ayangqinelana: uMoya, amanzi, negazi.