1 Kings 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanti kaloku, nanku u‐Adonija engukumkani; kanti kaloku, nkosi yam, kumkani! akukwazi:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kaloku nanku inguAdoniya ukumkani; kanti akwazi wena, nkosi yam kumkani.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngoku ke nanku engukumkani uAdoniya; Kaloku wena nkosi yam kumkani, akukwazi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa ke ngoku nanko uAdoniya engukumkani ngaphandle kwakho, mhlekazi kumkani, wena ungazi nto ngaloo nto.