1 Kings 1:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula wafunga ukumkani, wati: Ehleli nje uyehova, okululeyo umpefumlo wam kulo lwonke uxinezeko;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wafunga ukumkani, wathi, Ehleli nje uYehova, owawukhululayo umphefumlo wam ekubandezelekeni konke;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wafunga uYehova, wathi, NgoYehova ovayo, owukhululayo umphefumlo wam ekubandezelekeni konke;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku ukumkani wafunga wathi: “Ekho nje *uNdikhoyo, yena owandihlangulayo kuzo zonke iinkathazo,