1 Kings 1:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti ukumkani u‐Davide: Ndibizele u‐Tsadoki umperisite, no‐Natane umprofite, no‐Benaya unyana ka‐Yoyada. Baza bangena ebusweni bokumkani.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi ukumkani uDavide, Babizeni beze kum apha uTsadoki umbingeleli, noNatan umprofeti, noBhenaya unyana kaYehoyada.Beza ke phambi kokumkani.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi ukumkani uDavide, Bizani kum uTsadoki umbingeleli, noNatan umprofeti, noBhenaya unyana kaYehoyada. Bafika ke kukumkani.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukumkani uDavide wathi: “Ndibizeleni umbingeleli uZadoki, *nomshumayeli uNatan, noBhenaya unyana kaJoyada.” Bafika ke phambi kokumkani,