1 Kings 1:37 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Njengokuba uyehova ebeko nenkosi yam ukumkani, kwa njalo makabeko no‐Solomone; neterone yake ayenze nkulu pezu kweterone yenkosi yam ukumkani u‐Davide.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Njengokuba uYehova wayenenkosi yam ukumkani, ngokunjalo uya kuba noSolomon, ayikhulise itrone yakhe ngaphezu kwetrone yenkosi yam ukumkani uDavide.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Njengoko uYehova wayenokumkani wam ukumkani, makabe noSolomon, aze ayiphakamise itrone yakhe ngaphezu kwetrone kaKumkani wam ukumkani uDavide.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Njengoko uNdikhoyo wayenenkosi yam ukumkani, ngokunjalo makabe naye uSolomon, ulawulo lwakhe lwande ludlule olwenkosi yam ukumkani uDavide.”