1 Kings 1:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wapendula u‐Jonatane wati ku‐Adonija: Okunene inkosi yetu, ukumkani u‐Davide, imenzile u‐Solomone abe ngukumkani;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waphendula uYonatan, wathi kuAdoniya, Hayi, inkosi yethu ukumkani uDavide imenze ukumkani uSolomon.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waphendula uYonatan, wathi kuAdoniya, Ewe, ukumkani uDavide inkosi yethu umenze ukumkani uSolomon.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UJonatan waphendula wathi kuAdoniya: “Hayi bo! Umhlekazi ukumkani uDavide umisele uSolomon wangukumkani.