1 Kings 1:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Baza bankwantya bonke abamenywa ababekuye u‐Adonija, besuka, bahamba abanye ngabanye ngendlela yabo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bothuka ke bonke abamenywa baka-Adoniya, besuka, bahamba elowo indlela yakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Boyika bonke abamenyiweyo ababenoAdoniya, besuka bema, bahamba yangulowo ngendlela yakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Lakuziva ezi ndaba iqela lika-Adoniya lothuka lachithakala ngoko nangoko.