1 Kings 1:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wacebisana no‐Jowabi unyana ka‐Tseruya, no‐Abiyatare umperisite; ababenceda, belandela u‐Adonija.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wacebisana noYowabhi, unyana kaTseruya, noAbhiyatare umbingeleli; bancedisa, balandela uAdoniya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathetha noYowabhi unyana kaTseruya, noAbhiyatare umbingeleli, balandela uAdoniya.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UAdoniya ke wathetha-thethana noJowabhi unyana kaZeruya, kunye noAbhiyatare owayengumbingeleli, baza ke bona bamxhasa.