1 Kings 1:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa u‐Tsadoki umperisite, no‐Benaya unyana ka‐Yoyada, no‐Natane umprofite, no‐Shimehi, no‐Rehi, namagoṙa abengaka‐Davide, bebengeko no‐Adonija.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke bona ooTsadoki umbingeleli, noBhenaya unyana kaYehoyada, noNatan umprofeti, noShimehi, noRehi, namagorha abe kuDavide, ababanga ngakuAdoniya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke yena uTsadoki umbingeleli, noBhenaya unyana kaYehoyada, noNatan umprofeti, noShimehi, noReyi, namagorha kaDavide, ababanga ngakuAdoniya.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke yena umbingeleli uZadoki, noBhenaya unyana kaJoyada, *nomshumayeli uNatan, noShimeyi, noReyi, kunye noolindikhaya bakaDavide, zange bahambisane noAdoniya.