1 Kings 10:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wazenza nengweletshetshe ezingamakulu matatu ngegolide ekandelweyo; kwafakwa imina zegolide zantatu pezu kwengweletshetshe inye: waza ukumkani wazibeka endlwini yehlati le‐Lebanone.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza amakhulu amathathu eengweletshetshe zegolide engumkhando; zaba ntathu iimina zegolide, awaleka ngazo ngweletshetshe-nye. Ukumkani wazibeka endlwini yehlathi laseLebhanon.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza amakhulu amathathu amakhaka egolide ekhandiweyo; Lanye ikhaka legolide elibunzima buziikhilogram ezintathu, waza ukumkani walibeka endlwini yehlathi laseLebhanon.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wenza namakhaka amancinci angamakhulu amathathu, ngalinye kuwo lityatyekwe ngegolide ekhandiweyo ebunzima bukwisithuba seekhilogram ezimbini. Ke ukumkani wawabeka kwibhotwe elalibizwa ngokuba lihlathi laseLebhanon.