1 Kings 11:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wamyalela ngalendawo, ukuba makangalandeli otixo bambi: kodwa akagcina oko wamyalelayo uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

emwisele umthetho ngaloo nto, ukuba angalandeli thixo bambi; akawugcina umthetho abemwisele wona uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wamwisela umthetho ngalo mbandela, ukuba angalandeli thixo bambi, angenzi oko uYehova abemwisele umthetho ngako.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nakuba wamlumkisayo ngokulandela oothixo abangabambi, kodwa uSolomon zange awukhathalele loo myalelo kaNdikhoyo.