1 Kings 11:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako utixo wamvusela omnye umalane, u‐Rezone unyana ka‐Eliyada, owesaba ku‐Hadadezere ukumkani we‐Tsoba inkosi yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UThixo wamvelisela omnye umchasi onguRezon, unyana kaEliyada, owabalekayo kuHadadezere, ukumkani waseTsobha, inkosi yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uThixo wamvelisela omnye umchasi onguReson, unyana kaEliyada, owabalekayo phambi koHadadezere, ukumkani waseTsobha, ukumkani wakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwakhona uThixo wavusela uSolomon olunye utshaba, uRezon unyana kaEliyada, owayebaleke kwinkosi yakhe uHadadizere ukumkani waseZobha.