1 Kings 11:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nantsi indawo wapakamisa isandla ngakuye ukumkani ngayo: u‐Solomone waka i‐Milo, wavingca intanda zesixeko sika‐Davide uyise.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nantsi ke imbangi yokuba amphakamisele isandla ukumkani.USolomon wayesakha iMilo, wavala ithuba lomzi kaDavide uyise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nasi isizathu sokuba amphakamisele isandla ukumkani: uSolomon wayesakha iMilo waza walungisa nemijelo yesiXeko sikaDavide uyise.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nantsi indlela awavukela ngayo ukumkani: uSolomon wayegangatha umhlaba okwimpuma yeJerusalem, elungisa neendonga zesixeko sikayise uDavide.