1 Kings 11:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wayesenzela bonke abafazi bake bezinye intlanga kwa ngokunjalo, abaqumisayo babingelela kotixo babo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wabenjela njalo bonke abafazi bakhe bezinye iintlanga, ababeqhumisela bebingelela koothixo babo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wenjenjalo ke nakubo bonke abafazi bakhe bezinye iintlanga, ababeqhumisela bebingelela koothixo babo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wenjenjalo kubo bonke abafazi bakhe abaziintlanga ababesenza iziqhumiso benikela namadini kwizithixo zabo.