1 Kings 11:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza waqumba uyehova ngakuye u‐Solomone, ngokuba intliziyo yake ipambukile kuyehova, utixo wo‐Sirayeli, obebonakele kuye kabini,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova ke waba nomsindo kuSolomon, ngokuba ibityekile intliziyo yakhe, yemka kuYehova uThixo kaSirayeli, owayebonakele kuye izihlandlo ezibini;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYehova ke waba nomsindo kuSolomon, ngokuba ibityekile intliziyo yakhe, yemka kuYehova uThixo kaSirayeli, owayezityhile kuye izihlandlo ezibini;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku uNdikhoyo wakhathazeka ngenxa yesi senzo sikaSolomon, kuba intliziyo yakhe yagwilika kuNdikhoyo uThixo kaSirayeli owayebonakele kuye kwada kwakabini.