1 Kings 12:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
WANDULA u‐Jerobome waka i‐Shekeme entabeni yakwa‐Frayime, wahlala kuyo; wayepuma kona, waya waka i‐Penuweli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke uYarobheham wawakha umzi wakwaShekem kweleentaba lakwaEfrayim, wahlala khona; waphuma apho wakha iPenuweli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYarobheham wayakha iShekem kweleentaba lakwaEfrayim, wahlala kuyo; wemka apho wakha iPnuele.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UJerobhowam wayixhobisa iShekem kwelo lakwaEfrayim, waza wahlala khona. Kananjalo waya kuyakha nePeniyeli.