1 Kings 12:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako wayenza indlu yendawo ezipakamileyo; wenza nabaperisite ebantwini bonke, abebengengabo abonyana baka‐Levi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza indlu yasezigangeni, wenza ababingeleli eluntwini lonke, ababengengabo abakoonyana bakaLevi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza indlu ephakamileyo waza wabeka ababingeleli kwelona nqanaba lisezantsi phakathi kwabantu ababengengoonyana bakaLevi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UJerobhowam wakha izibingelelo ezindulini, waza wamisela ababingeleli beendidi zonke zabantu nâbo bangengabo abaLevi.