1 Kings 13:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wayelalisa isidumbu sayo kwelake incw̔aba; baza benza isijwili pezu kwayo, besiti: Au, mzalwana wam!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wasibeka isidumbu engcwabeni lakhe, bammbambazelela besithi, Yoo! Mzalwana wam!
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wawubeka umzimba wakhe engcwabeni lakhe; Bamkhalela, besithi: Oh!
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umzimba lowo ke wawufaka kwelakhe ingcwaba, baza ke bamlilela besithi: “Yho-o-o, umntakwethu!”