1 Kings 13:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba liya kubako ngenyaniso ilizwi yalibizayo, ngelizwi likayehova, ngakuso isibingelo esise‐Betele, nangakuzo zonke izindlu zendawo ezipakamileyo ezisezixekweni zase‐Samariya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba, inene, liya kwenzeka ilizwi, alinkqangazileyo ngelizwi likaYehova esibingelelweni esiseBheteli, nasezindlwini zonke zasezigangeni, ezisemizini yakwaSamari.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba liya kuzaliseka ilizwi elo, awalimemezayo ngelizwi likaYehova esibingelelweni esiseBheteli, nasezigangeni zonke zemizi yakwaSamari.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku udaba alubhengezileyo eyalelwe nguNdikhoyo mayela neqonga laseBhetele, nazo zonke izibingelelo ezisezindulini kwiidolophu zaseSamariya, nanjani na luya kufezeka.”