1 Kings 13:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo lento yaba sisono kwindlu ka‐Jerobome, kwa ukuyicita nokuyitshabalalisa ebusweni bomhlaba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yathi loo nto yaba sisono sendlu kaYarobheham, ukuba itshone itshabalale, ingabikho phezu komhlaba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Eli lizwi laba sisono kwindlu kaYarobheham, ukuba litshatyalaliswe, litshatyalaliswe emhlabeni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Esi ke sisono esangenela indlu kaJerobhowam, sayirhuqa yada yawa yatshabalala tu ehlabathini.