1 Kings 13:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo isibingelo saṙazuka, lwati ututu lwapalaka esibingelweni, njengomqondiso obunikiwe yindoda katixo ngelizwi likayehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Sakrazuka isibingelelo, lwaphalala uthuthu esibingelelweni, ngokwesimanga abesixelile umfo wakwaThixo ngelizwi likaYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Sikrazulwa isibingelelo nothuthu lwesibingelelo, ngokomqondiso awawunikelayo umntu kaTHIXO oyinyaniso ngelizwi likaYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Neqonga elo lasuka laqhekeka, lwaza uthuthu oluphezu kwalo lwaphalala, kanye ngokomqondiso womfo wakwaThixo, lowo wayewunikwe nguNdikhoyo.