1 Kings 14:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waeya kuyekelela o‐Sirayeli ngenxa yezono zika‐Jerobome, owonileyo yena, nowenzeyo o‐Sirayeli bone nabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

awanikele amaSirayeli ngenxa yesono sikaYarobheham, owonayo, wawonisa ngaso amaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yena uya kumkhulula uSirayeli ngenxa yezono zikaYarobheham, awawonisa ngazo amaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenxa yezono azenzileyo uJerobhowam, nangenxa yokuba ewexule noSirayeli, uNdikhoyo uza kumncama uSirayeli.”