1 Kings 14:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kute ngowesihlanu umnyaka wokumkani u‐Rehobome, wenyuka u‐Shishaki ukumkani we‐Jipete ngakuyo i‐Yerusaleme:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwathi ngomnyaka wesihlanu wokumkani uRehabheham, kwenyuka uShishaki, ukumkani waseYiputa, wayifikela iYerusalem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngomnyaka wesihlanu wokumkani uRehobhowam, uShishaki ukumkani waseYiputa wayihlasela iYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kunyaka wesihlanu engukumkani uRehobhowam, iJerusalem yahlaselwa nguShishaki ukumkani waseJiputa.