1 Kings 15:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wazikwelelisa ingnawo elizweni, wasusa zonke izitixwana ababezenzile oyise bake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wawakhwelelisa amang awu, akabakho ezweni, wazisusa zoruke izigodo ezizizithixo, ababezenzile ooyise.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wawasusa amahenyukazi ehlabathini, wayisusa yonke imifanekiso eqingqiweyo ababeyenzile ooyise;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
wazidenda izibingelelo zamahenyu angamadoda kumhlaba wakhe, wayisusa nemifanekiso ezizithixo eyayenziwe ngooyise.