1 Kings 15:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wayesenza okukohlakeleyo emehlweni kayehova, wahamba ngendlela ka‐Jerobome, nangesono sake abebenzile o‐Sirayeli bone ngaso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wenza okubi emehlweni kaYehova, wahamba ngendlela kaYarobheham, nangesono sakhe awawonisa ngaso amaSirayeli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wenza okubi emehlweni kaYehova, wahamba ngendlela kaYarobheham, nasesonweni sakhe awawonisa ngaso amaSirayeli.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke yena wamona uNdikhoyo, ehamba ekhondweni likaJerobhowam nakweso sono wawalukuhlela kuso amaSirayeli.