1 Kings 16:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngenxa yezono zake abe onile ngazo, ngokwenza okukohlakeleyo emehlweni kayehova, ngokuhamba ngendlela ka‐Jerobome, nangesono sake wona ngaso, ngokwenza o‐Sirayeli bone nabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ngenxa yezono zakhe awona ngazo, wenza okubi emehlweni kaYehova, wahamba ngendlela kaYarobheham, nangezono zakhe awazenzayo wawonisa ngazo amaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ngenxa yezono zakhe awazenzayo ngokwenza okubi emehlweni kaYehova, wahamba ngendlela kaYarobheham, nangenxa yezono zakhe awazenzayo, esongela amaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Le nto yenzeka ngenxa yezono awazenzayo esona *uNdikhoyo, ehamba ekhondweni likaJerobhowam nezono awazenzayo nokulukuhlela kwakhe amaSirayeli esonweni.