1 Kings 17:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wahamba, wenza ngelizwi lika‐Elija: watya yena, naye u‐Elija, nabendlu yake, imihla mininzi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waya ke, wenza ngokwelizwi likaEliya, wadla yena, naye, nendlu yakhe, zaziintsuku.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wahamba ke, wenza ngokwelizwi likaEliya, wadla yena nendlu yakhe imihla emininzi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umhlolokazi lowo ke wemka waza wenza ngokomyalelo kaEliya. Kwahlala kukhona ke ukutya okwanele uEliya nomhlolokazi lowo nosapho lwakhe.