1 Kings 17:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ifatye yomgubo ayapela, negubu leoli alasweleka, njengelizwi likayehova, owalitetayo ngo‐Elija.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umphanda womgubo awuphelanga, iselwa leoli alaminyelelwa, ngokwelizwi likaYehova, awalithethayo ngoEliya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa umgubo owawusembizani awuphelanga, neoli eyayisembizeni ayizange iphele, ngokwelizwi likaYehova awayelithethile ngomkhonzi kaEliya.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku loo ngqayi yomgubo zange iphele, kananjalo naloo ndebe yamafutha ayiphelanga, ngokomlomo kaNdikhoyo kuEliya.