1 Kings 18:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wati u‐Elija: Ehleli nje uyehova wemikosi, endimi pambi kwake, ngenyaniso ndiya kuzibonakalisa namhla kuye!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uEliya, Ehleli nje uYehova wemikhosi, endimiyo phambi kwakhe, inene, namhlanje ndiya kubonana naye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uEliya, Ehleli nje uYehova wemikhosi, endimiyo phambi kwakhe, namhlanje ndiya kuzibonakalisa kuye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UEliya wathi: “Ekho nje uNdikhoyo uSomandla lo ndimkhonzayo, inene, ngayo yona le mini ndiza kubonana noAhabhi.”