1 Kings 18:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwabekute, nxa u‐Ahabi abembona u‐Elija, wandula u‐Ahabi wati kuye: Nguwe na lo okatazayo o‐Sirayeli?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwathi, uAhabhi akumbona uEliya, wathi uAhabhi kuye, Ulapha na wena, uwahlisele intlekele amaSirayeli?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uthe ke uAhabhi akumbona uEliya, wathi kuye: “Nguwe na lo umoyikisa amaSirayeli?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akubona uEliya uAhabhi wathi: “Ngaba nguwe lowo, wena ohlisela amaSirayeli intlekele?”