1 Kings 18:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza babiza ngelizwi elikulu, baziqapula njengesiko labo ngamaṙele nangentshuntshe, kwada kwapalaka igazi pezu kwabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Banqula ngezwi elikhulu ke, bazicenta ngokwesiko labo ngamakrele nangezikhali, lada latsaza igazi kubo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Badanduluka kakhulu, bazicenta ngeemela nangezikhali ngokwesiko labo, lada laphalaza igazi phezu kwabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke bathath' unyawo ukukhwaza, bezicenta ngemikhonto namakrele ngokwesiko labo, lada latsaza igazi kubo.