1 Kings 18:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wada u‐Ahabi wambiza u‐Hobadiya, obepezu kwendlu yake. (Wati u‐Hobadiya wamoyika uyehova kakulu:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UAhabhi wayebize uObhadiya, obephethe indlu yakhe (uObhadiya ke wayemoyika uYehova kunene:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uAhabhi wabiza uObhadiya, intloko yendlu yakhe. (Ke uObhadiya wayemoyika kakhulu uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

waza ke uAhabhi wabiza uObhadiya owayengumaqhuzu apho komkhulu. (UObhadiya wayenqula uNdikhoyo enyanisekile.