1 Kings 18:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wasaka ngamatye lawo isibingelo egameni likayehova; nangokungqonga isibingelo wawenza umsele, obulingana nendawo yezilinganiso zibini zembewu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wakha ngamatye lawo isibingelelo egameni likaYehova, wenza umsele olingene iiseha ezimbini zembewu, ngeenxa zonke esibingelelweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wakha isibingelelo ngamatye egameni likaYehova; Wenza umsele olingene iiseha ezimbini zembewu, ngeenxa zonke esibingelelweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngala matye wakha iqonga egameni likaNdikhoyo, waza wenza umsele walijikeleza. Lo msele wawubanzi, unokungena iilitha ezimalunga neshumi elinesine.