1 Kings 18:39 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati bakubona bonke abantu, bawa ngobuso babo; baye besiti: Nguyehova ongutixo! nguyehova ongutixo!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Babona bonke abantu, bawa ngobuso, bathi, UYehova nguye uThixo, uYehova nguye uThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bakukubona oko abantu bonke, bawa ngobuso, bathi: “uYehova nguThixo! Yehova, ndinguThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bakuyibona ke le nto, abantu basuka baziphosa phantsi, bathi: “UNdikhoyo nguye uThixo! UNdikhoyo nguye uThixo!”