1 Kings 18:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza balaba ilizwe pakati kwabo, ukuba bacande kulo: u‐Ahabi wahamba ngenye indlela eyedwa, no‐Hobadiya wahamba ngenye indlela eyedwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Balahlula ilizwe phakathi kwabo, ukuba bacande kulo;uAhabhi wahamba ngenye indlela yedwa, uObhadiya wahamba ngenye indlela yedwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Babelana ngelizwe lokuya kulo; wahamba yedwa uAhabhi ngenye indlela, wahamba yedwa uObhadiya.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umhlaba lowo ke bawahlula-hlula, waza uAhabhi waya kwelinye icala, no-Obhadiya waya kwelinye.