1 Kings 19:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
WAZA u‐Ahabi wamxelela u‐Jezebele konke abekwenzile u‐Elija, nabo bonke abebabulele, bonke abaprofite abo, ngeṙele.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UAhabhi wamxelela uIzebhele konke awakwenzayo uEliya, nokubabulala kwakhe abaprofeti bonke ngekrele.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uAhabhi wamxelela uIzebhele konke awakwenzayo uEliya, nokubabulala kwakhe abaprofeti bonke ngentshuntshe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku uAhabhi waxelela umkakhe uJezebhele ngako konke awayekwenzile uEliya, nendlela ababulele ngayo abashumayeli bakaBhali ebaqhushek' ikrele.