1 Kings 19:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kuya kuti, osindayo eṙeleni lika‐Hazayeli, lowo u‐Jehu uya kumfisa: nosindayo eṙeleni lika‐Jehu, lowo u‐Elisha uya kumfisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kothi ke, athi osinde ekreleni likaHazayeli, abulawe nguYehu; athi osinde ekreleni likaYehu, abulawe nguElisha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wothi uYehu ambulale osinde ekreleni likaHazayeli; osinde ekreleni likaYehu, uElisha uya kumbulala.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UYehu uya kubabulala bonke abasinde kwikrele likaHazayeli, aze yena uElisha ababulale abo basinde kwikrele likaYehu.