1 Kings 19:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yabuya ke ingelosi kayehova ngokwesibini, yampata, yati: Vuka, utye; ngokuba ihambo inkulu kuwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sabuya isithunywa sikaYehova okwesibini, samshukumisa, sathi, Vuka udle, ngokuba uhambo lukhulu kuwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sabuya isithunywa sikaYehova okwesibini, samchukumisa, sathi, Vuka, udle; kuba uhambo lukhulu kakhulu kuwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Siphinde sabuya isithunywa sikaNdikhoyo, samshukumisa sathi: “Vuka utye, kuba lude uhambo lwakho.”