1 Kings 2:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Walekela wati: Ndinelizwi kuwe. Wayesiti: Teta.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi, Ndinelizwi nawe. Wathi, Thetha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waza wathi: “Kukho into endifuna ukukuxelela yona. Wathi yena, Hambani niye!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waphinda wathi: “Kukho into endifuna ukuyithetha kuwe.” UBhashebha wathi: “Kulungile; thetha.”