1 Kings 2:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakaloku, ndiyacela isicelo sinye kuwe, ungasongi ubuso bam. Wayesiti kaye: Teta.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kungokunje ndicela nto-nye kuwe, uze ungandilanduleli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kungokunje ndicela nto-nye kuni, ze ningandichasi; Wathi kuye, Yitsho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke ngoku ndinasicelo sinye endifuna ukusenza kuwe; uze uncede ungasikhabi.” UBhashebha waphendula wathi: “Kulungile; thetha ndive.”