1 Kings 2:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wayesiti: Makanikwe u‐Abishage um‐Shunemekazi ku‐Adonija umzalwana wako abe ngumfazi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi yena, UAbhishagi waseShunem makanikwe uAdoniya, umkhuluwa wakho, abe ngumkakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi, uAbhishagi waseShunem makanikwe uAdoniya, umkhuluwa wakho, abe ngumkakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Waqhuba ke wathi: “Kunganjani xa uAbhishagi umShunemikazi enikelwa kumntakwenu uAdoniya abe ngumkakhe?”